-
1 одолеть
агораць; адолець; зваяваць; здолець; здужаць; змагчы; змарыць; падолець; падужаць; перадужаць* * *совер.1) (победить) адолець, перамагчы, асіліць— адолець (перамагчы, асіліць) праціўніка2) перен. (завладеть, подчинить себе) адолець, апанаваць -
2 одолеть
I, сов.
1. кого-что текIуэн, пэлъэщын; одолеть врага бийм текIуэн
2. что перен. (разг.) ухын, зэгъэщIэн, и пIэ къимыгъэкIын; одолеть книгу тхылъыр ухыфын (еджэн); одолеть урок урокыр зэгъэщIэн
3. тк. 3 л. кого перен. къарууншэ щIын, и фэр ихын; меня одолел кашель псчэм си фэр ирихащ; его одолел сон абы и фэр жейм ирихащ -
3 одолеть
сов.1. кого-что (победить) текIонодолеть противника пыим текIон2. кого, разг. (замучить) гъэлIэн, хьэзаб егъэщэчынего одолел кашель ар пскэм ыгъэлIагъ3. что, перен. разг. шIоу зэгъэшIэнодолеть курс физики физикэм икурс шIоу зэгъэшIэн4. кого, перен. (о каком-л. состоянии): меня одолел сон чъыем сырикIыгъ -
4 одолеть
сов.1. кого-что (побороть) ғалаба кардан, ғолиб омадан, мағлуб кардан, зӯр баромадан, дастболо шудан; одолеть врага душманро мағлуб кардан // что перен. (какое-л. чувство) худдорӣ кардан, худро ба даст гирифтан; одолеть страх наҳаросидан, тарсро ба дил роҳ надодан2. что перен. разг. (преодолеть) ӯҳда кардан, аз ӯҳдаи чизе баромадан; одолеть перевал ба ағба зӯр зада баромадан // (усвоить) зӯр зада ёд гирифтан, аз худ кардан; одолеть математику зӯр зада математикаро ёд гирифтан3. кого-чтоперен. (охватить) зӯрӣ кардан; его одолела лень танбалӣ бар ӯ зӯрӣ кард4. кого перен. разг. (замучить) азоб додан, безор кардан, ба ҷонрасондан; его одолел кашель сулфа ӯро безор кард <> одолеть себт уст. худро маҷбур кардан
См. также в других словарях:
ОДОЛЕТЬ — ОДОЛЕТЬ, одолею, одолеешь, совер. (к одобрять), кого что. 1. кого что. Одержать победу над кем нибудь, победить, осилить, пересилить. Одолеть противника. «Без единодушия того, ребята, ждите… одолеют нас бояре.» А.Н.Толстой. «Вот солнце глянуло… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дю́же — нареч. прост. и обл. Очень сильно. Кашель дюже одолел. Так бьет, так бьет, ни на что не похоже. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Холодно сегодня? Дюже холодно, ваше благородие. Гаршин, Денщик и офицер … Малый академический словарь
дюжий — ая, ее; дюж, а, е. Трад. нар. 1. Очень сильный, здоровый, крепкого сложения, рослый (о человеке). Два дюжих парня вмиг связали его. Д. в плечах. // Свойственный такому человеку. Мужик дюжего роста. 2. Очень сильный, значительный в своём… … Энциклопедический словарь
дюже — см. дюжий 2); нареч. Кашель дю/же одолел. Дю/же холодно … Словарь многих выражений